| 1. | Alexandrian Wicca, in similarity with other traditional Wiccan practices, emphasizes gender polarity.
Le Xandrianisme, d'une façon similaire à d'autres traditions de la Wicca, souligne la polarité des genres. |
| 2. | As compared to Gardnerian Wicca, Alexandrian Wicca is "somewhat more eclectic", according to The Encyclopedia of Modern Witchcraft and Neo-Paganism.
Comparativement au Gardnérianisme, la Wicca xandrienne est quelque peu plus éclectique, selon l'encyclopédie moderne de la sorcellerie et du néopaganisme. |
| 3. | Alexandrian Wicca shares with other traditional Wicca systems the belief that "only a witch can make another witch".
La tradition xandrienne partage avec d'autres systèmes wiccans traditionnels la croyance que « seule une sorcière peut initier une autre sorcière ». |
| 4. | Chthonioi Alexandrian Wicca and the "Starkindler Line" are derived from Alexandrian Wicca, and Alexandrian Wicca was a major influence on Blue Star Wicca and Odyssean Wicca.
La « Starkindler Line » est dérivée de le Xandrianisme, et la wicca alexandrienne eut une importante influence sur la Blue Star Wicca et Odyssean Wicca. |
| 5. | Chthonioi Alexandrian Wicca and the "Starkindler Line" are derived from Alexandrian Wicca, and Alexandrian Wicca was a major influence on Blue Star Wicca and Odyssean Wicca.
La « Starkindler Line » est dérivée de le Xandrianisme, et la wicca alexandrienne eut une importante influence sur la Blue Star Wicca et Odyssean Wicca. |
| 6. | Chthonioi Alexandrian Wicca and the "Starkindler Line" are derived from Alexandrian Wicca, and Alexandrian Wicca was a major influence on Blue Star Wicca and Odyssean Wicca.
La « Starkindler Line » est dérivée de le Xandrianisme, et la wicca alexandrienne eut une importante influence sur la Blue Star Wicca et Odyssean Wicca. |
| 7. | Alexandrian Wicca is similar in many ways to Gardnerian Wicca, and receives regular mention in books on Wicca as one of the religion's most widely recognized traditions.
La tradition xandrienne est similaire en bien des aspects au Gardnérianisme, on y fait régulièrement référence dans les livres concernant la Wicca comme une des traditions les plus largement reconnues de cette religion. |
| 8. | Historian Ronald Hutton records comments from British practitioners of Gardnerian and Alexandrian Wicca that distinctions between the two traditions have blurred in the last couple of decades, and some initiates of both traditions have recognized initiation within one as qualification for the other.
L'étudiant Ronald Hutton a enregistré des commentaires de praticiens britanniques de la Wicca gardnérienne et alexandrienne, selon lesquels les distinctions entre les deux traditions se sont estompées dans les deux dernières décennies, et certains initiés des deux traditions ont reconnu l'initiation dans l'une comme permettant de poursuivre dans l'autre. |
